Lettres de la Tante Louise  1919-1923

  Il s’agit des brouillons de lettres que notre tante adressait à ses  «fournisseurs» et ses amis ou parents. Cela permettra aux plus jeunes de réaliser plus précisément les préoccupations des petites gens de l’époque. 

23 septembre 1918
Madame Ecoffart,
Veuillez avoir l’obligeance de me fixer le jour et l’heure pour me rendre à votre bureau afin de finir de régler mon compte de foin de la récolte 1917 sur lequel, il me reste à percevoir 81 francs<.
Agréez, Madame mes civilités.
Vve Bolard


7 mai 1919
Monsieur Beaux,
Nous sommes enfin dans le mois de mai, le moment approche de mettre les abeilles dans la ruche que vous nous avez faite. Vous seriez bien aimable de nous prévenir du jour que vous viendrez. Vous avez le choix de descendre à St Vit ou à Torpes.
Avec mes remerciements, recevez, Monsieur Beaux, mes dévouées salutations.
L Bolard, Moulin Ringeard de Routelle par St Vit


21 mai 1919
Monsieur Beaux,
Comme je compte changer de domicile dans le courant de l’année, je vais attendre à l’année prochaine pour peupler la ruche .
Recevez Monsieur mes salutations

25 juin 1919 Lettre incomplète - auteur non identifié ( Françoise Bolard-Georgeon ?)

Chère Angèle,
Nous avons reçu ta lettre le 18 juin et nous sommes tous contents que vous êtes en bonne santé tous les deux. Quand tu écriras à X donnes y le bonjour de nous tous . Ici aussi, nous n’avons pas de sucre.
Léontine est mariée au maire mardi passé ; c’est Honoré qui les a mariés ; mercredi ils sont allés à Besançon pour se marier au curé et dimanche dernier ils ont fait la noce avant de se marier.
Colère a été baptisée, le facteur pour parrain, M Ml marraine ; le soir de la noce, c’est à dire dimanche dernier, ils sont allés danser à Osselle.
Marthe ne se marie pas, elle trouve Léon trop jeune ; Louise et Marthe reprendront le lot de Georges tel qu’il est : la maison, le jardin, le pré au bout du jardin, les roches derrière la maison et la grand vigne. Pour l’estimation 2420 frcs si vous êtes consentant tous deux. Fais en part à Louis, vous nous rendrez réponse le plus tot possible . Après que ce sera fini on vendra les bœufs, le petit matériel de culture tel que faucheuse, charrue mécanique etc


26 juin 1919
Monsieur,
Nous avons 17 K de fil d’œuvre, 4 K de fil d’étoupe et 5 k 500 de coton à faire tisser pour toile de drap. Pourriez-vous le faire l’hiver prochain et à quelle époque pourrait-on vous le mener.
En attendant votre réponse, recevez, Monsieur mes bien sincères salutations
Adresse  Mme Bolard au Moulin Ringeard à Routelle par St Vit Doubs

18 février 1920
Monsieur,
Veuillez avoir l’obligeance de m’envoyer votre catalogue d’Apiculture.
Avec mes remerciements anticipés, agréez, Monsieur, mes bien sincères salutations
Adresse Mesdemoiselles Bolard à Routelle par St Vit Doubs

6 février 1920
Monsieur Maulaz,
Quand vous viendrez dans les environs, pouvons-nous compter sur vous pour peupler notre ruche que vous avez vue au soleil. Je les ai sorties aujourd’hui, elles en avaient grand besoin.
Nous croyons en avoir assez pour la peupler complètement.
Avec nos remerciements anticipés, agréez, Monsieur nos bien sincères salutations.